چیف منسٹر تلنگانہ کے دفتر کے اردو مترجم کے بہترین ترجمہ کی ایک اور مثال

حیدرآباد _8 اپریل ( اردولیکس)چیف منسٹر مسٹر کے چندراشیکھرراؤ کےدفتر میں مامور اردو آفیسر کے ہاتھوں ترجمہ کردہ صحافتی اعلامیہ کے ذریعہ اردو کا پوری شان وشوکت کے ساتھ کس‌طرح سےجنازہ نکالا گیا ہے اسے دیکھا جاسکتا ہے۔ریاست تلنگانہ میں اردو عوام کے لئے اس قسم کی اردو کو فنا کرنےکےلئےچہلم کی تیاری کرنی اب ضروری ہوگئی ہے۔ریاستی حکومت نے چیف منسٹر کے دفتر کے علاوہ وزرا اور ہر ضلع کلکٹر  کے دفتر میں اردو مترجم کا دو سال قبل تقرر کیا تھا اردو اکیڈمی کی جانب سے یہ تقررات انجام دیئے گئے اور اردو اکیڈمی نے قابل اردو مترجم کا انتخاب کرتے ہوئے انھیں حکومت کے حوالے کیا تھا۔ حیدرآباد وہ تاریخی‌شہر ہے جہاں بسنے والے بزرگ برادران وطن بھی اردو نہ صرف بولتے بلکہ لکھتےاور پڑھتے بھی ہیں۔ دفتر چیف منسٹر میں ایسے مترجم کی خدمات حاصل‌کی گئیں تو اندازہ لگائیں دیگر دفاتر  کےقابل اردو آفیسرس کا‌کیا حال‌ہوگا؟ دفتر چیف منسٹر سے جاری کردہ پریس نوٹ